Bonjour!
Dans le roman photo d'il y a quelques semaines, il y avait une * apres l'expression espions du gouvernement. Voici pourquoi:
Dans le cadre de la surveillance des activites des etrangers, des espions nous suivent ou surveillent notre maison. On trouve souvent des gens en train de tapoter sur leur portable juste en bas de chez nous. En pratique, ils ne sont pas derangeants.
Seulement, lorsque nous sommes partis vers la foret du Laos, il y a quelques semaines, nous avons ete suivis par deux hommes en scooter. C'etait tellement evident qu'aucun doute n'est possible. Alors que nous sortions a peine de Hue, le sac de Celine tombait de sa moto. Nous nous sommes arretes pour le fixer, et un de nos deux espions s'est arrete aussi, pour nous proposer son aide. Jusque la, nous n'avions pas vraiment de soupsons. Apres plusieurs croisements, nous avons double les deux scooter, puis ils nous ont depasse plus loin, avant qu'on ne les redouble... Bref, nous allions au meme endroit, a la meme vitesse. Quelques doutes etaient possibles! Alors que nous nous etions arretes pour faire une pause, Scooter James bond s'est arrete pres de nous et voici le dialogue qui s'ensuivit:
007 - Hello Hello, may I help you?
Nous - Khong Cam on (non merci)
007 - Where do you come from?
- France
- And what are you doing in Vietnam?
- We work in Banh my phap
- And where do you go?
- To a luoi
- ok
Nos quelques doutes furent alors dissipes, il tenait clairement a verifier nos intentions. Nous lui avons dit que nous allions a A luoi, alors que ce n'etait que notre pause dejeuner!
Et la le plus fort arriva...
Arrives a A Luoi, nous avons trouve dans une petite rue, un restaurant ou nous avons decide de nous arreter. Deux minutes plus tard, Scooter James bond 002 arrivait lui aussi, dans le meme restaurant. Apres nous avoir pose les memes questions, il s'est assis quelques tables plus loin. Apres nous avoir suivi pendant 70km, il fallait oser! En repartant, il nous a meme gratifie d'un ironique 'See you later" (on se voit bientot (je traduis un peu pour les grand parents)).
Ils ont apparemment crus que notre destination etait vraiment A luoi, car on ne les a plus revu alors que nous prenions la direction de la route d'H o chi minh.
__________________________________________________________
Dans le reste de l'actualite, les resultat du sondage sur le caractere des Vietnamiens sont tombes, et ils ne sont pas fameux pour vous: Deux votes seulement, et 50% reponses fausses!
En realite, les Vietnamiens sont plutot traditionnels, surtout a Hue et dans le nord (pas du tout a Saigon par contre). Ils sont aussi tres tactile. Ils passent leur temps main dans la main, ou bras sur l'epaule dans les groupes d'amis.
Le Week end dernier, c'etait la fete de mi autonne, ou la fete des enfants. Nous avons eu droit dans les rues a des morveux partout tappant sur des tambours de deux fois leur taille pendant 4 jours. La pluspart etaient deguises, et certains presentaient des spectacles tres... Asiatiques. Sous des costumes de dragon (Julie soutient qu'elle a lu sur internet que c'est en fait des licornes) des jeunes dansent, deux par dragon et 2 dragons. Un autre tient le role du fou du roi. Deguise en femme, ou en gros avec un masque, ils font rire le public de leur chuttes et de leur betises. A la fin, le public donne un peu d'argent.
Nous avons eu droit a cette fete a l'orphelinat aussi, avec certains de nos apprentis sous les dragons. Sur la photo floue d'en dessous, a gauche les deux dragons et a droite le comique de service!


A part que j'ai presque perdu mes oreilles a cause de la fete des enfants, et pour courronner le tout, j'ai eu droit a une Otite lundi dernier. Apres un jour de repos fievreux, je suis de nouveau sur pieds!
Hier soir, Bain de minuit (en calecon tout de meme) dans l'ocean pacifique, sous un clair de lune splendide et dans une eau a 30 degres! Il comprend que parfois, lire ce genre de chose peut vous exasperer un peu, alors que la pluspart d'entre vous reprennent le chemin des etudes, des stages ou du boulot dans la grisaille et la crise financiere! Mais sachez que je pense a vous! Vous avez aussi des avantages, comme pouvoir vous tenir informes des perigrinations quotidiennes de Nicolas Sarkozy. Ici, meme avec internet, on est un peu largues. Savoir si carla avait une robe verte vendredi dernier ou si le president met des slips ou des calecons me manque terriblement...
On ne comprend plus rien, depuis quelques jours la mousson est a moitie repartie, il pleut fort de temps en temps, puis plus rien pendant des heures!
J'essaie d'acheter du credit Skype des quelques jours, mais ca ne marche pas. Il ne me reste plus que ce blog pour faire quelque chose que j'oublie chaque annee, car je n'ai pas d'adresse email:
BON ANNIVERSAIRE JEROME
Comme tous les autres anniversaires de l'annee 2008 pour lesquels je n'ai pas offert de cadeau, tu auras droit au tiens, certainement immonde vu les gouts Kitchissimes des Vietnamiens. Biz mon vieux!
(je sais c'est passe depuis un moment (17 jours) mais on a du decallage horaire. Les autres du mois de septembre, je vous l'ai souhaite par mail donc pas de jaloux)
Biz